1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
تم التعديل على https://subtitletools.com

2
00:00:02,010 --> 00:00:04,210
[تقطيع حوافر الحصان]

3
00:00:04,250 --> 00:00:06,650
[موبليت]
وكان التقرير على حق.

4
00:00:06,680 --> 00:00:09,250
القرية كلها
لقد تم تدميرها.

5
00:00:09,280 --> 00:00:12,720
لكن ليس هناك قطرة دم،
ناهيك عن أي جثث.

6
00:00:12,750 --> 00:00:15,690
إنه أمر غريب. لا يزال،
ربما خرجوا؟

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,090
لم يسمع به من قبل.

8
00:00:17,130 --> 00:00:19,160
من الناحية النظرية، أعتقد.

9
00:00:19,190 --> 00:00:21,160
ولكن بعد ذلك السؤال
يصبح لماذا جبابرة

10
00:00:21,200 --> 00:00:26,800
من شأنه أن يحطم المنازل الفارغة؟
من الصعب بعض الشيء أن نصدق.

11
00:00:26,840 --> 00:00:29,240
وإلى أي مدى
كانوا هؤلاء الناس

12
00:00:29,270 --> 00:00:32,640
على أمل الحصول على
ترك خيولهم هنا؟

13
00:00:32,670 --> 00:00:34,070
هذه نقطة جيدة.

14
00:00:34,110 --> 00:00:36,540
إذن ماذا تعتقد أنه حدث؟

15
00:00:36,580 --> 00:00:39,550
موبليت، لقد وجدت ذلك! ينظر!

16
00:00:41,980 --> 00:00:44,050
ها أنت ذا.

17
00:00:48,620 --> 00:00:51,790
[جندي ذكر 35ب] أنت، اه...
يجب أن ترى هذا.

18
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
[موبليت] صورة لكوني
والدا سبرينغر، على ما أعتقد؟

19
00:00:56,030 --> 00:00:58,700
يبدو محتملا جدا يا سيدي.

20
00:00:58,730 --> 00:01:00,670
[موبليت والجنود يلهثون]

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,040
انها على قيد الحياة!

22
00:01:04,070 --> 00:01:06,270
لا! تنحى!

23
00:01:12,980 --> 00:01:14,850
[يلهث موبليت]

24
00:01:19,920 --> 00:01:22,320
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

25
00:01:22,690 --> 00:01:27,660
♪ الأغنية الافتتاحية ♪

26
00:02:59,200 --> 00:03:01,340
[راينر] إنها مكالمتك.
ماذا سيكون؟

27
00:03:01,370 --> 00:03:06,340
هل هو مستقبل كريستا؟
أو وجودك التافه؟

28
00:03:06,380 --> 00:03:10,280
يا! يتحدث!
من هو العدو الحقيقي هنا؟

29
00:03:10,320 --> 00:03:12,320
أخبرني!

30
00:03:12,350 --> 00:03:14,450
[يمير يتنهد]

31
00:03:14,490 --> 00:03:16,790
--لا أستطيع أن أقول.
--[همهمات إيرين]

32
00:03:16,860 --> 00:03:20,320
[راينر] حسنًا، إذن.
آسف، ايرين.

33
00:03:22,160 --> 00:03:24,060
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

34
00:03:29,500 --> 00:03:31,070
[راينر]
أنت تمزح.

35
00:03:31,100 --> 00:03:34,440
[بيرثولدت] الكشافة
هنا؟ بالفعل؟

36
00:03:35,610 --> 00:03:37,310
ابن العاهرة!

37
00:03:37,340 --> 00:03:39,980
تحدث معي، راينر.
ماذا أنت الآن؟

38
00:03:40,010 --> 00:03:42,210
محارب. اهدأ.

39
00:03:42,250 --> 00:03:45,310
هل تعتقد حقا أنه كذلك
من الحكمة أن نثق في يمير؟

40
00:03:45,350 --> 00:03:48,280
على الرغم من أنها هي
من التهم مارسيل؟

41
00:03:48,320 --> 00:03:50,490
بالتأكيد. ألا ترى؟

42
00:03:50,520 --> 00:03:52,490
لدينا مقبض
على دوافعها.

43
00:03:52,520 --> 00:03:55,120
وعندما تحولت إلى إنسان مرة أخرى،
الاحتمالات هي فقط

44
00:03:55,160 --> 00:03:58,930
تجولت بلا هدف فقط
إعطاء لعنة عن نفسها.

45
00:03:58,960 --> 00:04:02,130
ولكن بعد ذلك كريستا
جاء في الصورة.

46
00:04:02,170 --> 00:04:04,930
هذا هو نوع الفتاة التي
يمكن أن تغير عالمك كله.

47
00:04:04,970 --> 00:04:07,300
نحن بحاجة إليها، وليس
فقط لأنها لطيفة.

48
00:04:07,340 --> 00:04:08,570
الناس التي تأتي منها

49
00:04:08,610 --> 00:04:11,340
هم عائلة مهمة
داخل الكنيسة.

50
00:04:11,380 --> 00:04:14,280
بالإضافة إلى ذلك، لنفترض إيرين
لا الإحداثيات؟

51
00:04:14,310 --> 00:04:16,980
مهمتنا لن تنتهي.

52
00:04:17,020 --> 00:04:19,220
فإذا وصل الأمر إلى ذلك،
وجود كريستا حولها

53
00:04:19,250 --> 00:04:22,350
سوف تجعل البحث
أسهل كثيرا.

54
00:04:22,390 --> 00:04:24,120
[لهث]

55
00:04:27,130 --> 00:04:29,060
إنهم قريبون.

56
00:04:29,090 --> 00:04:31,090
[إيرين]
ما الذي يتحدثون عنه؟

57
00:04:31,130 --> 00:04:35,060
ما زالوا يخططون للتطهير
قبل غروب الشمس أم لا؟

58
00:04:35,100 --> 00:04:37,270
من فضلك، دعونا ننتهي.

59
00:04:37,300 --> 00:04:39,470
في المرة القادمة التي نأتي فيها،
سنأخذ الثلاثة.

60
00:04:39,500 --> 00:04:43,240
آني، كريستا، وذلك.
سوف تكون نظيفة وبسيطة.

61
00:04:43,270 --> 00:04:45,580
ثم لن يكون لدينا
للمجيء إلى هنا بعد الآن.

62
00:04:45,610 --> 00:04:49,380
يمين. وسيكون لدينا
أكملت مهمتنا اللعينة.

63
00:04:49,410 --> 00:04:51,450
فقط اصنع لي معروفًا، هاه؟

64
00:04:51,480 --> 00:04:54,980
بمجرد عودتنا إلى المنزل، حاول أن تخبرنا
آني كيف تشعر حقا.

65
00:04:55,020 --> 00:04:56,320
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

66
00:04:56,350 --> 00:04:58,150
اه. تعال.

67
00:04:58,190 --> 00:05:00,560
لقد رأيت الطريق
أنت تحدق بها.

68
00:05:00,590 --> 00:05:02,190
أنا لا أحدق!

69
00:05:02,230 --> 00:05:04,590
بيرتهولدت، من فضلك،
الحياة قصيرة بما فيه الكفاية كما هي.

70
00:05:04,630 --> 00:05:08,030
فقط اذهب لذلك. الى جانب ذلك،
كلاكما قاتلين

71
00:05:08,070 --> 00:05:10,330
حتى تفهم
أين رأسك.

72
00:05:15,670 --> 00:05:17,970
ماذا تفعلان الآن؟

73
00:05:18,010 --> 00:05:19,510
اعتقدت أننا كنا
الانتظار حتى الظلام.

74
00:05:19,540 --> 00:05:22,250
لقد كان هناك طفيف
تغيير الخطط.

75
00:05:22,280 --> 00:05:25,620
سأطلب منك بلطف لا
لمحاولة خوض معركة.

76
00:05:30,190 --> 00:05:33,620
سهل. ليست هناك حاجة
بالنسبة لنا للحصول على كل العنف.

77
00:05:33,660 --> 00:05:36,190
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع ذلك
مقاومة مثل هذا.

78
00:05:36,230 --> 00:05:41,230
أعني، ألقِ نظرة عليّ.
فقط، اهدأ، حسنًا؟

79
00:05:45,300 --> 00:05:49,370
[همهمات إيرين]

80
00:05:49,410 --> 00:05:53,110
يموت! يموت! يموت! يموت!
تموت أيها الشرير--!

81
00:05:53,140 --> 00:05:55,440
[همهمات راينر]

82
00:05:55,480 --> 00:05:59,020
[راينر وإيرين يصرخون]

83
00:05:59,050 --> 00:06:01,750
نذل! سوف--سوف أقتلك!

84
00:06:01,790 --> 00:06:03,650
سوف أمزقك!

85
00:06:03,690 --> 00:06:07,320
اشرح لي
لماذا نغادر مبكرا.

86
00:06:07,360 --> 00:06:10,760
يمير. عندما تغيرت
العودة إلى الإنسان،

87
00:06:10,800 --> 00:06:13,360
هل لديك أي ذاكرة
من الشخص الذي أكلته؟

88
00:06:13,400 --> 00:06:15,430
[لهث]

89
00:06:15,470 --> 00:06:20,470
هاه. لا، ليس حقا.

90
00:06:20,510 --> 00:06:24,640
نحن نتحدث عن شيء ما
حدث ذلك قبل خمس سنوات.

91
00:06:24,680 --> 00:06:26,580
لكن الطريقة التي تسأل بها،
أعتقد ذلك

92
00:06:26,610 --> 00:06:28,540
كان شخص تعرفه؟

93
00:06:28,580 --> 00:06:33,580
[إيرين تصرخ وتئن]

94
00:06:33,620 --> 00:06:38,590
أرى. ثم أنا، اه،
آسف لعدم التذكر.

95
00:06:38,620 --> 00:06:42,390
[صراخ]

96
00:06:43,630 --> 00:06:46,660
مهلا، انها ليست الخاص بك
خطأ أنك لا تفعل ذلك.

97
00:06:46,700 --> 00:06:49,400
كان نفس الشيء
لراينر وأنا.

98
00:06:49,430 --> 00:06:51,400
[يمير]
نعم؟

99
00:06:51,440 --> 00:06:53,670
[بيرثولدت] إيرين لا يفعل ذلك
تذكر سواء.

100
00:06:53,710 --> 00:06:56,510
[يمير]
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

101
00:06:58,640 --> 00:07:01,040
هل تحمل ذلك ضدي؟

102
00:07:01,080 --> 00:07:06,180
أنا لا أعتقد ذلك.
أعني. لا أعرف.

103
00:07:06,220 --> 00:07:09,650
لنفترض أنني يجب أن أصدقك
لا تريد أن تأكل أي شخص.

104
00:07:09,690 --> 00:07:14,090
كيف اه كم من الوقت كنت
يتجول خارج الجدران؟

105
00:07:14,130 --> 00:07:18,430
أوه، حوالي ستين سنة.
الجحيم على الأرض.

106
00:07:18,460 --> 00:07:22,100
كان كل يوم مثل
الاستيقاظ في كابوس.

107
00:07:23,130 --> 00:07:24,630
[طلقة نارية]

108
00:07:31,780 --> 00:07:34,140
إشارة دخان حمراء، يا سيدي.

109
00:07:38,480 --> 00:07:40,280
الجحيم؟

110
00:07:40,320 --> 00:07:43,590
[لهث]

111
00:07:43,620 --> 00:07:45,650
القائد إروين,
نحن محاصرون!

112
00:07:45,690 --> 00:07:50,190
هناك طريقة للالتفاف.
هل يجب أن نتجه نحوها؟

113
00:07:50,230 --> 00:07:54,130
[اروين] لا. لا نفعل ذلك
لديك الوقت للالتفاف.

114
00:07:54,170 --> 00:07:58,470
سوف نمضي قدما!
الجنود! الاستعداد للقتال!

115
00:08:00,570 --> 00:08:03,440
[راينر] في الوقت الحالي، نجد
مكان بدون جبابرة!

116
00:08:03,470 --> 00:08:06,280
بعيدا قدر الإمكان!

117
00:08:06,310 --> 00:08:08,780
لم أتعافى بما فيه الكفاية
للتفوق على هؤلاء الرجال.

118
00:08:08,810 --> 00:08:10,580
إنهم يحيطون بنا،
هناك القرف جاك

119
00:08:10,620 --> 00:08:12,350
نموذج تيتان الخاص بي
يمكن أن تفعل الآن.

120
00:08:12,380 --> 00:08:13,620
ثم لماذا بحق الجحيم
لم ننتظر فقط

121
00:08:13,650 --> 00:08:15,320
لتغيب الشمس؟

122
00:08:15,350 --> 00:08:16,620
[لهث]

123
00:08:16,650 --> 00:08:19,790
إشارات الدخان؟ هل
هل يأتي الكشافة لإنقاذنا؟

124
00:08:19,820 --> 00:08:21,560
عليك اللعنة. ذلك التشكيل
لن تنجح

125
00:08:21,590 --> 00:08:24,490
إلا إذا رفعوا حفنة
الخيول فوق الجدار.

126
00:08:24,530 --> 00:08:26,860
ومن أعطى هذا الأمر؟

127
00:08:26,900 --> 00:08:29,400
اعتقدت بصدق أن لدينا
وقتا أكثر من هذا.

128
00:08:29,470 --> 00:08:31,500
يجب أن يكون القائد إروين.

129
00:08:31,540 --> 00:08:33,170
قاسية مثل المسامير، تلك.

130
00:08:33,200 --> 00:08:34,700
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

131
00:08:35,470 --> 00:08:38,470
[راينر] اللعنة.
هل هم بالفعل قريبين من هذا الحد؟

132
00:08:38,510 --> 00:08:41,140
إنه خطأ إيرين
لفقدان أعصابه.

133
00:08:44,920 --> 00:08:48,350
[يمير]
انتظر. هل هي...؟

134
00:08:50,920 --> 00:08:52,720
كريستا هنا.

135
00:08:52,760 --> 00:08:55,460
راينر! لدينا
للعودة! الآن!

136
00:08:55,490 --> 00:08:56,760
كريستا معهم!

137
00:08:56,790 --> 00:08:58,830
--ماذا؟
--هذه هي أفضل فرصة لدينا!

138
00:08:58,860 --> 00:09:01,260
أنت مليء به!
لا توجد طريقة يمكنك أن ترى إلى هذا الحد!

139
00:09:01,300 --> 00:09:03,730
انظر، أنا أعرف فقط!
فكر في الأمر، حسنا؟

140
00:09:03,770 --> 00:09:05,600
إنها ناعمة كبيرة، أليس كذلك؟

141
00:09:05,640 --> 00:09:09,370
الفتاة الغبية تأتي
لإنقاذي! كان عليها أن!

142
00:09:09,410 --> 00:09:11,340
نعم، حسنا وماذا في ذلك؟

143
00:09:11,380 --> 00:09:13,780
أنا آسف!
سوف تضطر إلى الانتظار!

144
00:09:13,810 --> 00:09:14,880
[يمير]
ماذا؟

145
00:09:14,910 --> 00:09:17,850
لا يمكننا الاستيلاء عليها
على ما هي عليه الأمور الآن!

146
00:09:17,880 --> 00:09:20,620
ليس هناك طريقة ل
تمثال نصفي حتى هذا التشكيل!

147
00:09:20,650 --> 00:09:22,550
مرة أخرى!

148
00:09:22,590 --> 00:09:24,390
إلى متى تريدني أن أنتظر؟

149
00:09:24,420 --> 00:09:26,520
ربما ينبغي لي فقط التأجيل
على ذلك حتى لقد كنت

150
00:09:26,560 --> 00:09:28,720
استحوذت عليها واحدة من
أصدقائك المحاربين؟

151
00:09:28,760 --> 00:09:30,790
أوه لا! أنا لا أعتقد ذلك!

152
00:09:30,830 --> 00:09:32,630
لا تكن بهذه الطريقة!

153
00:09:32,660 --> 00:09:34,930
لا أحد يحاول ذلك
خدعتك، أقسم!

154
00:09:34,970 --> 00:09:36,400
[يمير]
أثبت ذلك إذن!

155
00:09:36,430 --> 00:09:38,530
ليس هناك وقت مثل
الحاضر أيها الأحمق!

156
00:09:38,570 --> 00:09:41,340
اللعنة عليك! النزول هناك
واحضرها معنا!

157
00:09:41,370 --> 00:09:43,310
أحتاج أن أراها!

158
00:09:45,280 --> 00:09:46,510
أنت لا تفهم.

159
00:09:46,740 --> 00:09:50,650
الطريقة التي تسير بها الأمور،
سوف.

160
00:09:59,489 --> 00:10:01,075
[بيرثولدت]
لا نستطيع.

161
00:10:03,348 --> 00:10:05,018
دعها تذهب، يمير.

162
00:10:07,588 --> 00:10:09,018
من يدري ما إذا كان
سنقوم حتى بإدارة الأمر

163
00:10:09,048 --> 00:10:12,618
للبقاء على قيد الحياة هذا. آسف.
انها مجرد مخاطرة كبيرة.

164
00:10:12,658 --> 00:10:15,788
استمع لي.
لديك كلمتي.

165
00:10:15,828 --> 00:10:18,215
أريدها أن تخرج من هذا
بقدر ما تفعل.

166
00:10:18,628 --> 00:10:21,883
تحمل معي.
عليك أن تثق بنا!

167
00:10:23,098 --> 00:10:25,438
هذا هو الأفضل
لكريستا!

168
00:10:25,468 --> 00:10:27,338
هل تفهم؟

169
00:10:28,808 --> 00:10:32,031
نعم، أنا أفهم.
السؤال الحقيقي هو، أليس كذلك؟

170
00:10:33,048 --> 00:10:34,000
بالطبع!

171
00:10:35,348 --> 00:10:36,778
حسنًا إذن.

172
00:10:36,818 --> 00:10:38,618
شكرا لك على ذلك.

173
00:10:40,148 --> 00:10:44,412
[يمير] إنه يحدث مرة أخرى.
لقد جئت حتى الآن.

174
00:10:44,718 --> 00:10:50,958
فعلت الكثير. وما زال الجرح
الوقوع في هراء بلدي.

175
00:10:50,998 --> 00:10:53,898
[رجل 35أ]
حسنا. تبدو واعدة.

176
00:11:02,878 --> 00:11:04,508
[رجل 35أ]
ماذا عن هذا؟

177
00:11:04,538 --> 00:11:06,508
[رجل 35ب]
مم.

178
00:11:06,548 --> 00:11:08,008
[رجل 35أ]
مرحبا هناك.

179
00:11:08,048 --> 00:11:10,198
كيف سيكون شعورك حيال
القادمة للعيش معنا؟

180
00:11:10,948 --> 00:11:12,948
فكر في الأمر كبداية
من حياة جديدة.

181
00:11:14,718 --> 00:11:18,988
وبطبيعة الحال، حياة جديدة تماما
يحتاج إلى اسم جديد تمامًا.

182
00:11:19,018 --> 00:11:20,788
ألا توافق؟

183
00:11:20,828 --> 00:11:22,428
[يمير]
هاه؟

184
00:11:22,458 --> 00:11:26,658
[يمير] ذلك اليوم... كان ذلك
أول مرة كذبت على نفسي.

185
00:11:26,698 --> 00:11:29,168
قلت لنفسي كان لدي
لا رأي في هذه المسألة.

186
00:11:29,198 --> 00:11:32,798
أنني أبدا
كان لديه خيار. لكن...

187
00:11:33,838 --> 00:11:36,868
[MAN 35A] هذه هي السيدة يمير
الذي يرث الدم

188
00:11:36,908 --> 00:11:40,508
لجلالة الملك .
طالما أنها تكرمنا

189
00:11:40,548 --> 00:11:44,618
بحضورها،
الخلود سيكون لنا.

190
00:11:44,648 --> 00:11:49,188
[تصفيق]

191
00:11:49,218 --> 00:11:52,958
[YMIR] لكي نكون منصفين،
لم يكن الأمر بهذا السوء.

192
00:11:52,988 --> 00:11:54,758
[لهث]

193
00:11:54,788 --> 00:12:00,458
[YMIR] طعامي لم يكن باردا.
لم أعد أنام في التراب.

194
00:12:00,498 --> 00:12:02,168
[الأخت]
سيدة يمير.

195
00:12:02,198 --> 00:12:05,938
[YMIR] أفضل للجميع، كنت أعرف ما
كان يعني الشعور بالحاجة.

196
00:12:05,968 --> 00:12:07,598
لأول مرة في حياتي،

197
00:12:07,638 --> 00:12:10,708
في الواقع كنت أقصد شيئًا ما
لشخص آخر.

198
00:12:10,738 --> 00:12:14,808
وكان ذلك أكثر من ذلك بكثير
أغلى من أي شيء.

199
00:12:14,848 --> 00:12:17,608
ثم ذات يوم...

200
00:12:17,648 --> 00:12:22,148
[صيحات المؤمنين]

201
00:12:22,188 --> 00:12:25,088
[MAN 35A] إنه خطأها!
الفتاة هي المسؤولة!

202
00:12:25,118 --> 00:12:27,888
قالت دم الملك
تدفقت في عروقها!

203
00:12:27,928 --> 00:12:31,058
نحن مذنبون فقط
من تصديقها!

204
00:12:31,098 --> 00:12:33,698
[YMIR] كنت بقسوة
ذكر أن كل شيء

205
00:12:33,728 --> 00:12:37,450
لقد تشبثت كان عملا.

206
00:12:38,198 --> 00:12:40,238
هل هذا صحيح؟

207
00:12:40,268 --> 00:12:42,968
أنا-أنا فقط...

208
00:12:53,518 --> 00:12:56,748
هذا صحيح.

209
00:12:56,788 --> 00:12:58,558
أنا يمير!

210
00:12:58,588 --> 00:13:01,118
دم الملك
يمر من خلالي!

211
00:13:01,158 --> 00:13:02,888
[لهث المؤمنون]

212
00:13:02,928 --> 00:13:06,258
[YMIR] كذب مرة واحدة،
الباقي يتبع بسهولة.

213
00:13:06,298 --> 00:13:07,798
[يمير يلهث]

214
00:13:07,828 --> 00:13:11,568
إذا تم حفظه
رقابهم فليكن.

215
00:13:11,598 --> 00:13:16,508
كانت المشكلة أن الأمور لم تحدث
العمل بهذه الطريقة تمامًا.

216
00:13:18,808 --> 00:13:20,738
[تنفس بسرعة]

217
00:13:20,778 --> 00:13:23,148
[صراخ]
ساعدني!

218
00:13:23,178 --> 00:13:26,278
[السعال والصراخ]

219
00:13:28,818 --> 00:13:33,088
أوقف هذا! أنا أتوسل إليك!
هذا ليس صحيحا!

220
00:13:33,128 --> 00:13:34,758
[سحق]

221
00:13:34,788 --> 00:13:36,288
[يمير يصرخ]

222
00:13:39,798 --> 00:13:44,268
[YMIR] وذلك عندما أدركت.
لقد كان ذلك قادمًا طوال الوقت.

223
00:13:46,138 --> 00:13:49,038
لقد خدعت
أولئك الأوغاد الساذجون

224
00:13:49,068 --> 00:13:51,818
ولكن هذا لم يكن ما كنت عليه
يعاقب حقا.

225
00:13:52,878 --> 00:13:55,578
كان ذلك لخداع نفسي
 
226
00:13:55,608 --> 00:13:58,318
في التفكير
شخص ما يحتاجني.

227
00:13:58,348 --> 00:14:01,048
ماذا كنت أتوقع؟

228
00:14:01,088 --> 00:14:04,918
هذا ما يأتي من البحث
في العالم من خلال الحجاب.

229
00:14:11,728 --> 00:14:13,628
[يمير تيتان يهدر]

230
00:14:14,128 --> 00:14:15,298
[كل اللحظات]

231
00:14:15,328 --> 00:14:18,068
[مارسيل]
تيتان! يجري!

232
00:14:19,138 --> 00:14:21,608
[همهمات مارسيل]

233
00:14:24,138 --> 00:14:28,708
[يصرخ مارسيل]

234
00:14:28,748 --> 00:14:30,078
لا!

235
00:14:30,118 --> 00:14:32,148
[صراخ]

236
00:14:40,988 --> 00:14:42,658
[يمير يلهث]

237
00:14:55,268 --> 00:14:56,868
[يمير]
وعندما فتحت عيني،

238
00:14:57,908 --> 00:15:00,200
أول شيء
رأيت أنها الحرية.

239
00:15:02,148 --> 00:15:04,278
أول شيء فكرت فيه

240
00:15:04,318 --> 00:15:06,218
كان إذا كان هناك
شيء مثل القدر،

241
00:15:06,248 --> 00:15:08,248
إنها عاهرة صغيرة متقلبة.

242
00:15:08,318 --> 00:15:10,288
[يضحك]

243
00:15:10,318 --> 00:15:12,168
في ذلك الوقت وهناك

244
00:15:13,258 --> 00:15:15,758
لقد قطعت نذرا.

245
00:15:15,788 --> 00:15:18,000
لا مزيد من خداع نفسي.

246
00:15:19,668 --> 00:15:22,487
لا مزيد من السقوط
لخطي الخاص.

247
00:15:24,068 --> 00:15:26,938
منذ ذلك الحين، سأكون حقيقيًا.

248
00:15:29,978 --> 00:15:32,308
[ترتيب ذكر الجدران 35 أ]
إذًا، كيف حدث ذلك؟

249
00:15:32,338 --> 00:15:33,838
[ترتيب ذكر الجدران 35ب]
آه، أعطيت الطفل

250
00:15:33,878 --> 00:15:35,308
الاسم "كريستا لينز".

251
00:15:35,348 --> 00:15:37,778
ثم تم تعبئتها
إلى فيلق كاديت.

252
00:15:37,818 --> 00:15:39,218
وهذا أمر مؤسف.

253
00:15:39,248 --> 00:15:42,848
البائس الفقير. لقد كان
من الأفضل أنها لم تولد قط.

254
00:15:44,688 --> 00:15:46,358
هل تحاول
لاختيار معركة؟

255
00:15:46,388 --> 00:15:50,088
حسنًا، بالتأكيد.
لا فرق بالنسبة لي.

256
00:15:54,998 --> 00:15:56,698
[يمير]
وبعد ذلك...

257
00:15:57,938 --> 00:15:59,338
ماذا لدينا هنا؟

258
00:15:59,368 --> 00:16:01,738
هذه فكرتك
من محاولة أن تكون لطيفًا؟

259
00:16:01,768 --> 00:16:03,108
[كلاهما يلهث]

260
00:16:03,138 --> 00:16:04,000
حسنا اه.

261
00:16:05,278 --> 00:16:06,490
[يمير]
ثم التقيت بك.

262
00:16:09,008 --> 00:16:11,678
على الفور، أستطيع أن أقول.

263
00:16:11,718 --> 00:16:13,330
أنت وأنا كنا نفس الشيء.

264
00:16:14,018 --> 00:16:17,118
لقد غذيت نفسك على الأكاذيب.

265
00:16:17,158 --> 00:16:19,788
معا، نعطي قلوبنا!

266
00:16:20,888 --> 00:16:22,788
[الطلاب]
سيدي!

267
00:16:22,828 --> 00:16:24,288
[YMIR] هنا كان شخص ما
محاولة يائسة

268
00:16:24,328 --> 00:16:27,750
لتقنع نفسها بها
شيء عرفته لم يكن صحيحا.

269
00:16:27,998 --> 00:16:31,838
أحصل عليه. ثق بي.

270
00:16:31,868 --> 00:16:32,478
ولا تقلق.

271
00:16:33,438 --> 00:16:37,220
أنا لا أطلب منك
لفهم.

272
00:16:37,438 --> 00:16:42,208
رقم ما أريد
بسيط جدا.

273
00:16:42,248 --> 00:16:46,048
فقط اسمحوا لي أن أكون صادقا
مع نفسي للمرة الأخيرة.

274
00:16:46,078 --> 00:16:47,878
هذا كل شيء.

275
00:16:49,788 --> 00:16:50,948
دعونا نواجه الأمر يا شباب.

276
00:16:50,988 --> 00:16:53,018
أنا واحد
الأنسب لهذا.

277
00:16:53,058 --> 00:16:57,358
[يصرخ بيرثولدت]

278
00:16:57,398 --> 00:16:58,898
ماذا تفعل؟

279
00:16:58,928 --> 00:17:01,328
مهلا، اصمت بحق الجحيم و
استخدم رأسك لثانية واحدة.

280
00:17:01,368 --> 00:17:05,238
في غابة كهذه أنا
الشخص الذي يمكن أن يلمع. يمين؟

281
00:17:05,268 --> 00:17:07,098
[يصرخ]

282
00:17:12,978 --> 00:17:15,378
[بيرثولدت] يمير!
اطفئها! سوف نسقط!

283
00:17:15,408 --> 00:17:17,208
هل تعتقد
أن أعطي لعنة؟

284
00:17:17,248 --> 00:17:19,348
لدي ميزة.

285
00:17:19,378 --> 00:17:21,988
في أي وقت آخر أنتما الاثنان
سوف يتفوق علي.

286
00:17:22,018 --> 00:17:24,788
لكن شكل تيتان الخاص بي أكثر مرونة.

287
00:17:24,818 --> 00:17:26,918
يمكنني القفز من خلال
الأشجار، أمسك إيرين،

288
00:17:26,958 --> 00:17:29,758
واللقاء مع الكشافة
قبل أن تعرف ما الذي أصابك.

289
00:17:29,798 --> 00:17:31,998
لن يكون بهذه الصعوبة.

290
00:17:34,168 --> 00:17:36,168
إما أن توافق على أن تأخذ
كريستا معنا اليوم

291
00:17:36,198 --> 00:17:38,098
الآن، أو نحو ذلك
ساعدني وسوف رمي

292
00:17:38,138 --> 00:17:39,798
خطتك بأكملها خارجة عن السيطرة!

293
00:17:39,838 --> 00:17:41,908
أوه! هل انت
مجنون تماما؟

294
00:17:41,938 --> 00:17:43,068
هذا لا يساعدها!

295
00:17:43,108 --> 00:17:45,038
اعتقدت ذلك
لقد اهتمت بصدق!

296
00:17:45,078 --> 00:17:47,878
أفعل. في طريقي.

297
00:17:47,908 --> 00:17:50,848
إذا سلبها مستقبلها..
ثم الحياة عاهرة،

298
00:17:50,878 --> 00:17:54,118
لكني سأعيش والله
لرؤيتها مرة أخرى!

299
00:17:54,148 --> 00:17:57,248
لقد صنعت السلام مع
ماذا يقول عني.

300
00:17:57,288 --> 00:18:00,018
يا رفاق ليس لديك أي فكرة
ما يشبه.

301
00:18:00,058 --> 00:18:02,158
إنها تعرف ماذا
شخص تافه انا

302
00:18:02,228 --> 00:18:06,128
لكنها لا تزال
يبتسم لي. لا أستطيع--

303
00:18:06,158 --> 00:18:07,298
اللعنة.

304
00:18:07,328 --> 00:18:10,998
[يمير] لا تغضب.
لدي خطة لائقة إلى حد ما.

305
00:18:11,038 --> 00:18:12,798
علاوة على ذلك، إذا بقيت وقاتلت،

306
00:18:12,838 --> 00:18:15,408
سيكون أسهل
لكي تبتعدوا أنتم الثلاثة.

307
00:18:15,438 --> 00:18:18,208
ثم مرة أخرى،
إذا كنت لا تحب ذلك،

308
00:18:18,278 --> 00:18:22,308
يمكننا دائما تمزيق بعضنا البعض
بعيدا مثل الحيوانات!

309
00:18:24,818 --> 00:18:29,588
[صراخ الجنود]

310
00:18:32,288 --> 00:18:35,188
[لهث]
هذا الضوء.

311
00:18:35,228 --> 00:18:36,558
لقد رأيت ذلك أيضاً، هاه؟

312
00:18:36,598 --> 00:18:38,258
انها قادمة من الغابة!

313
00:18:38,298 --> 00:18:41,258
أعتقد أن شخص ما
التحول إلى تيتان!

314
00:18:41,298 --> 00:18:45,098
لقد نفد الوقت.
أيها الجنود، تفرقوا!

315
00:18:45,138 --> 00:18:47,498
العدو لديه
شكل تيتان المفترض!

316
00:18:47,538 --> 00:18:50,368
ابحث عن إيرين و
أخرجه من هناك!

317
00:18:52,008 --> 00:18:53,038
[الجنود يلهثون]

318
00:18:53,078 --> 00:18:57,008
[صراخ]

319
00:19:00,188 --> 00:19:01,518
نائب آخر.

320
00:19:01,548 --> 00:19:03,388
[اروين]
المعركة ليست هدفنا!

321
00:19:03,458 --> 00:19:07,058
تحديد موقع، واسترداد، والتراجع!

322
00:19:07,088 --> 00:19:08,488
قم بتقريب الخيول!

323
00:19:08,528 --> 00:19:10,228
على الفور يا سيدي!

324
00:19:14,468 --> 00:19:16,298
[هانس] أول شيء نفعله
هو تحديد العدو

325
00:19:16,338 --> 00:19:17,528
وأخبر الآخرين!

326
00:19:17,568 --> 00:19:21,908
إنهم يفرون عبر
الغابة، لذا كن حادًا! استراحة!

327
00:19:21,938 --> 00:19:23,968
--[ميكاسا] إيرين.
--[أرمين] أين أنت؟

328
00:19:24,008 --> 00:19:27,338
[يزأر يمير تيتان]

329
00:19:29,008 --> 00:19:31,008
هذا هو
صرخة تيتان!

330
00:19:31,048 --> 00:19:33,178
لقد جاء من الأمام للتو!

331
00:19:39,188 --> 00:19:40,418
أستطيع أن أراك!

332
00:19:40,458 --> 00:19:43,228
لا، انتظر ثانية!

333
00:19:43,258 --> 00:19:45,628
انها في الواقع يمير!
هذا هو شكل تيتان لها.

334
00:19:45,658 --> 00:19:48,328
انها واحدة من
الناس الذين أخذوا!

335
00:19:48,368 --> 00:19:49,968
ماذا حدث بحق الجحيم؟

336
00:19:49,998 --> 00:19:54,168
أين الجميع؟
هل ايرين بخير؟

337
00:19:54,208 --> 00:19:57,168
ماذا عن
بيرتهولدت و راينر؟

338
00:19:59,408 --> 00:20:01,078
إذن هذا يمير.

339
00:20:01,108 --> 00:20:02,508
هل افترضت
شكل تيتان لتوليه

340
00:20:02,548 --> 00:20:04,048
راينر والهروب؟

341
00:20:04,078 --> 00:20:05,278
يمير! ما هي الصفقة؟

342
00:20:05,318 --> 00:20:06,948
هل تمكنت
للابتعاد عنهم؟

343
00:20:06,988 --> 00:20:08,388
في أي اتجاه ذهبوا؟

344
00:20:08,418 --> 00:20:12,418
أعطنا شيئا
للمضي قدما! أي شئ!

345
00:20:12,458 --> 00:20:14,388
[كوني]
قل شيئا بالفعل!

346
00:20:14,428 --> 00:20:17,658
هيا أيها القبيح!
نحن في عجلة من أمرنا نوعا ما!

347
00:20:19,128 --> 00:20:21,298
هل هي تحتفظ
ترقب لراينر؟

348
00:20:21,328 --> 00:20:24,068
[لهث]

349
00:20:24,098 --> 00:20:26,068
هناك شيء ليس على ما يرام.

350
00:20:26,098 --> 00:20:29,568
لماذا--لماذا هي
ينظرون إلينا واحدا تلو الآخر؟

351
00:20:29,608 --> 00:20:32,378
[كريستا]
يمير!

352
00:20:32,408 --> 00:20:33,608
ها أنت ذا!

353
00:20:33,648 --> 00:20:36,348
الحمد لله
أنت بخير!

354
00:20:41,618 --> 00:20:43,418
[كلاهما يلهث]

355
00:20:43,458 --> 00:20:44,988
ماذا؟

356
00:20:45,018 --> 00:20:47,958
هل هي فقط--؟
يمير، ماذا تفعل؟

357
00:20:51,158 --> 00:20:54,358
لا تقف هناك فقط!
حرك مؤخرتك!

358
00:20:58,168 --> 00:21:00,298
[جان] إنها سريعة!
نحن نفقدها!

359
00:21:00,338 --> 00:21:01,638
لماذا تفعل ذلك؟

360
00:21:01,668 --> 00:21:03,268
ما خطبك أيها الناس؟

361
00:21:03,308 --> 00:21:06,308
هل أنا الوحيد على محمل الجد
من رأى هذا قادما؟

362
00:21:06,338 --> 00:21:08,648
حسنا، من الواضح أين
ولاءاتها الآن!

363
00:21:08,678 --> 00:21:11,278
هي وراينر
هم على نفس الجانب!

364
00:21:11,318 --> 00:21:13,618
لقد تم استدراجنا إلى الفخ!

365
00:21:15,218 --> 00:21:16,948
[بيرثولدت]
انتبه. لقد عادت.

366
00:21:16,988 --> 00:21:18,418
جيد.

367
00:21:43,578 --> 00:21:45,248
أوه لا!

368
00:21:46,648 --> 00:21:49,988
[ارمين] لا! إنهم يحصلون
بعيدا مع إيرين!

369
00:21:51,518 --> 00:21:55,258
[هانس] حركه!
اركبوا خيولك اللعينة!

370
00:22:02,098 --> 00:22:04,728
هذا لم ينته بعد، هل تسمعني؟

371
00:22:04,768 --> 00:22:07,638
سأعيده
إذا كلفني ذلك حياتي!

372
00:22:10,708 --> 00:22:15,678
♪ الأغنية الختامية ♪